A friend in need is a friend indeed
الصديق وقت الضيق

Actions speak louder than words
الأعمال أعلى صوتا من الأفعال

Birds of feather flock together
الطيور على أشكالها تقع

East or west,home is best
مهما شرّقت أو غرّبت فلن تجد أفضل من الوطن

Easy come,easy go
ما يكسب بسهولة يضيع بسهولة

Everybody's business is nobody's business
إذا أردت أن تأمر بفعل شيء فحدد الشخص لفعله وإلا لن يُفعل

for every evel under the sun
there is remedy or there is non
if there is one,try to find it
if there is non,never mind it
لكل داء دواء يستطب به إلا الحماقة أعيت من يداويها