LadyB
02-19-2007, 06:17 PM
السلام عليكم
وصلتني هالقصة الحلوة على الإيميل .. وحبيت انقلها لكم مع الترجمة
Mood Ring
My husband, being unhappy with my mood swings, he
bought me a mood ring so he would be
able to monitor my moods
We've discovered that when I'm in a good mood, it
:GsG: turns green
When I'm in a bad mood, it leaves a big
:111: red mark on his forehead
:666: Maybe next time he'll buy me a diamond
خاتم المزاج
نظرا لإنزعاج زوجي من تقلباتي المزاجية ..
فقد قرر شراء خاتم لي يظهر حالتي المزاجية
وأكتشفنا إن الخاتم يكون باللون الأخضر عندما اكون في حالة جيدة :GsG:
وعندما أكون في حالة سيئة، فيظهر الخاتم علامة حمراء كبيرة على جبهة زوجي! :111:
ربما في المرة القادمة، سيقوم بشراء خاتم ألماس لي :666:
:s17:
وصلتني هالقصة الحلوة على الإيميل .. وحبيت انقلها لكم مع الترجمة
Mood Ring
My husband, being unhappy with my mood swings, he
bought me a mood ring so he would be
able to monitor my moods
We've discovered that when I'm in a good mood, it
:GsG: turns green
When I'm in a bad mood, it leaves a big
:111: red mark on his forehead
:666: Maybe next time he'll buy me a diamond
خاتم المزاج
نظرا لإنزعاج زوجي من تقلباتي المزاجية ..
فقد قرر شراء خاتم لي يظهر حالتي المزاجية
وأكتشفنا إن الخاتم يكون باللون الأخضر عندما اكون في حالة جيدة :GsG:
وعندما أكون في حالة سيئة، فيظهر الخاتم علامة حمراء كبيرة على جبهة زوجي! :111:
ربما في المرة القادمة، سيقوم بشراء خاتم ألماس لي :666:
:s17: