مشاهدة نسخة كاملة : سبيس تون تكذب علينا


امير من بغداد
12-06-2006, 07:37 PM
اطلق مركز الزهرة قناة سبيس تون وما شالله أعمالهم كلها حلوة بس المشكلة وييييييييييين ؟؟؟
المشكلة أنه من يوم قصة البوكيمونات - أنها تحوي أسماء معادية للدين- ما دبلجت أي مسلسل كرتون كويس
يعني مثلا أبطال الديجيتال ما كانو ينادون للقاعدة -والنكتة أنو وقتها كانت الأخبار تتكلم عن تنظيم القاعدة حق أسامة بن لادن - كان كائن الديجيتال اللي معهم يتطور بنفسه
والمزعج أكتر أن القناص له شخصيات روووووووعة بمجملها بس لما دبلجته حذفت كتييييييير من مميزات الشخصيات وكان شي واضح لأن الكلام غالبا كان يتنافى مع الصورة المعروضة
أخيرا تخيلو لو أن سبيس تون دبلجت مسلسل يوغي يو وأن الوحوش كانت حاطة أقنعة ويوغي الصغير كان لما يبغى يبارز ينادي لأخوه اللي هو الفرعون وماي ما يطالعوها أبد بسبب لبسها وكان سيتدمر مسلسل ويروح أكتر متعه وخياله
هذه جهة نظري أنا أنتو متفقين معي ؟

امير من بغداد
12-06-2006, 07:37 PM
:sad::sad::sad:

زهور الحجاز
12-06-2006, 08:40 PM
لا حول و لا قوة الا بالله

يعطيك العافيه اخوي

امير من بغداد
12-06-2006, 09:46 PM
شكرا على الرد

الهارب
12-06-2006, 11:53 PM
شكرا على التنبيه يا أمير

:s15::s15:

الوفيه
12-27-2006, 05:03 PM
معاك حق اخي

شكرا جزيلا على هذا الموضوع الرائع شكرا جزيلا على هذا الموضوع الرائع شكرا جزيلا على هذا الموضوع الرائع شكرا جزيلا على هذا الموضوع الرائع :131::s15::s15::s15::131:

LadyB
01-02-2007, 09:24 PM
السلام عليكم

أنا لا اتابع سبيس توون كثيرا .. ولكن على سبيل المثال دبلجتهم لكونان كانت جيده
وحذفهم للمشاهد السيئة كانت مفيدة أيضا ..

غير ذلك ما عندي فكرة للأسف!


على العموم شكرا على الموضوع يا امير من بغداد :GsG:

& سكون الليل &
01-30-2007, 07:52 PM
مرحبا امير
سبيستون للاطفال والدبلجة يحذف منها الغير مناسب لهم تعرف الربع الي حطوها مالهم امان ممكن يضعون فيها اشياء غير مناسبة لنا والغالب مايحذف لايوثر في القصة ( وحدة مسوي فيها فهامه ) :glasses-s
اشكرك اميرسلمت يمينك

عاشق العراق
01-30-2007, 08:00 PM
مشكورين على هذا التنبيه
و لاحول ولا قوة اى بالله ليش يا سبيس تون خنتي الامانة

*.*سالي*.*
06-16-2009, 06:09 PM
:12::12::12::12::12::12::12::12::12::12::12::12::1 2::12::12::12::12::12::12:


سبيس تون قنـاة محتـرمة كتير ..... بس في مسلسل عرضته و حذفت منـه مقـاطـع كتـير غير مناسبة للأطفال .... و بقي مقاطع عادية شوي للكبار .... اللي هو مسلسل شـــــــوت ... احس انه هـابــط ... و يا ريت سبيس تون تعيد النظر في المسلسل و تحذف الغير ملائـمـ :94hr19::94hr19::eh_s(10)::94hr19::eh_s(10)::94hr1 9::94hr19:

مجنونة بيان
06-16-2009, 07:30 PM
والله معك حق ياعيون بيان ويا ladyb دبلجتهوم لكووووووووووونان بالتحديد سمحيلي لكه غلط بغلط يعني هي هيا الصراحة كثلا أنا وأختي من شوف كونان على الكمبيوتر ياباني مترجم عربي بس سدقوني أنكون رح تلاقوا شي غريب كتييييييييييير وأول شي بدل على الترجمة الخاطئة أسمائون
مثلا : من هايبرا إلى هيبارا ختلف الأسم ومعناه مو صح وكمان
من : كوغوموري إلى توغوموري كمان ختلف
وكمان: شنتشي إلى سنشي وكمان
من : gنتا إلى جنتا كلو هادا شو







وهادا يعتبر خطأ كبييييييييييييييييييير مو هيك وهم ليش بغيروا الأسماء بقولوا صعب لفظهم مع أنو نحنا عادي منلفظهم بس هما ليش ماأعرف مو صح يا حلوين

دمعــة بيــان
06-18-2009, 05:35 PM
وانا رأيي نفس رأي عــيـــون بيـــــان